FORUM D'ANUBIS Index du Forum   FORUM D'ANUBIS
Forum sur l'Egypte Antique
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
  FORUM D'ANUBIS Index du Forum

 
Parole de chansons

 
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet FORUM D'ANUBIS Index du Forum Images et sons Musique
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Anarloth
Animatrice informatique

Hors ligne

Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 246
Localisation: Ivalice... dans le Sillage !

MessagePosté le: Lun 14 Avr - 00:14 (2008)    Sujet du message: Parole de chansons Répondre en citant

Bon, bein... pour les chansons que vous adorez quoi, faites nous partager ça !!!!



Bon, je commence...

Suteki Da Ne - Nobuo Uematsu/Rikki (extrait de la BO de Final Fantasy X)

Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare koboreta
Yawarakai namida

Suteki da ne
Futari te wo tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi ie ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yumemiru

Kaze ha tomari kotoba ha
Yasashii maboroshi
Kumo ha yabure ashita ha
Tooku no koe

Tsuki ga nijimu kagami wo
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete koboreta
Kakusenai namida

Suteki da ne
Futari te wo tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi ie ude no naka

Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yumemiru


Traduction

Mon coeur, nageant
Dans les mots que le vent amène
Une voix, rebondissant
Dans une journée portée par les nuages

Un coeur, tremblant
Dans un miroir où la lune frissonne
Une étoile tombe, répand
De douces larmes

N'est-ce pas merveilleux ?
Si nous pouvions marcher, tenir nos mains
Je veux aller
Dans ta ville, ta maison, dans tes bras

Pour ton coeur
Je quitte mon corps
Confondu dans la nuit
Je rêve

Le vent s'arrête ; tes mots
Sont une douce illusion
Les nuages s'écartent ; demain
Est une lointaine voix

Un coeur s'écoule
Dans un miroir où la lune a scuinté
Une étoile vacille, répand
Des larmes que tu ne peux pas cacher

N'est-ce pas merveilleux ?
Si nous pouvions marcher, tenir nos mains
Je veux aller
Dans ta ville, ta maison, dans tes bras

Ce visage
Touche-le, rien que ça
Et rêve
Tout s'efface avec le matin
_________________

Mon espace DeviantArt
Mon espace Youtube


Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Lun 14 Avr - 00:14 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Morgane
Animatrice musicale

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mar 2008
Messages: 42
Localisation: Bourgogne/ Franche-Comté

MessagePosté le: Lun 14 Avr - 13:13 (2008)    Sujet du message: Parole de chansons Répondre en citant

Oh c'est la chanson que la première fois que je l'ai entendu j'étais en larme!! Merci j'arrivais pu à mettre la main dessus n'ayant pas le titre!! musik

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Anarloth
Animatrice informatique

Hors ligne

Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 246
Localisation: Ivalice... dans le Sillage !

MessagePosté le: Lun 14 Avr - 14:45 (2008)    Sujet du message: Parole de chansons Répondre en citant

C'est quand Yuna et Tidus (les deux perso 'principaux' du jeu quoi) s'embrassent dans le lac ! J'ai deux ou trois versions de la chanson si tu veux.
_________________

Mon espace DeviantArt
Mon espace Youtube


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:23 (2017)    Sujet du message: Parole de chansons

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet FORUM D'ANUBIS Index du Forum Musique
Page 1 sur 1
Sauter vers:  
 
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template Egyptian_Theme by Mojy, © 2003 Mojy - Mojytech
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com